What's a Kolache Doing in Brooklyn? Czech immigrants brought the pastry to Texas; Autumn Stanford brought them to New York