Language

Mutineers walk in on a chaplain "with a smoking pistol in his hand" in the Arthur Conan Doyle short story "The Adventure of the Gloria Scott."

Thank Sherlock Holmes for the Phrase 'Smoking Gun'

From its origins to modern day, the favorite cliché of detectives and journalists everywhere refuses to kick the bucket

How GPS Learns to Speak Your Language

A peek into that voice that tells you when and where to turn

When The Slants filed for trademark protection, they got more than they bargained for.

Offensive Terms Are No Longer Exempt From Trademark Protection

A Supreme Court ruling affirms a reclaimed slur

Where Does 'Beyond the Pale' Come From?

Trim Castle in County Meath, Ireland, is famous for two things: It was a location in 'Braveheart,' and it played a part in the phrase 'beyond the pale'

In 1971, Folkways Recordings released the album Raimon: Catalonian Protest Songs, and in the liner notes, Pete Seeger wrote: “Censors, in every corner of this world, tend to be shallow, literal-minded people. Raimon is a poet. There is no need to say more.”

This Catalan Folk Singer Refused to Bow to Oppression

The director of the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage recognizes the lifetime work of the singer activist Raimon

The soil microbe Bacillus subtilis is ubiquitous, but one rare strain yielded scientific pay dirt.

One Girl's Mishap Led to the Creation of the Antibiotic Bacitracin

Margaret Treacy was the namesake for a breakthrough medication

Still from the 1958 horror film 'Dracula' starring Christopher Lee. The character of Dracula has appeared in more than 200 films.

The Icelandic Translation of 'Dracula' Is Actually a Different Book

The mysteries of this Gothic classic aren't over yet

A posthumous engraving of Maria Agnesi from 1836.

The Witch of Agnesi

A mistranslation led to the unusual name of this mathematical concept

The team has developed many different prototypes. Their latest iteration can display six characters at a time and images the text using an internal camera.

This Device Translates Text To Braille in Real Time

Team Tactile hopes to create an inexpensive and portable device that can raise text right off the page

Each Spring, the World's Punniest Humans Head to Texas

The 40th Annual O. Henry Pun-Off World Championships comes to Austin in May

Emoji cover the facade of this Dutch building.

This Building Is Covered in Emoji

-Person raising both hands in celebration-

What's the Difference Between Horns and Antlers and More Questions From Our Readers

You asked, we answered

Linguist and cultural preservationist Daryl Baldwin was named a MacArthur Fellow in 2016.

How to Resurrect a Lost Language

Piecing together the language of the Miami tribe, linguists Daryl Baldwin and David Costa are creating a new generation of speakers

"Wing," "coin" and "toil" are all words you can play in any Scrabble game. "Biten," however, is not legal.

The Tournament Scrabble Dictionary Contains More Than A Hundred Slurs

One woman first raised the issue of the Scrabble dictionary containing offensive words in the 1990s

The 2016 Spelling Bee co-champions Nihar Janga, 11, of Austin, Texas, and Jairam Hathwar, 13, of Corning, New York.

The National Spelling Bee Adjusts Its Rules To Prevent Ties

Top spellers will be required to take a written test on the final evening of the competition

Sometimes when we say "you," we really mean "me"

When I Say "You" But Really Mean "Me"

In some cases, the use of the second-person pronoun could help us put distance between ourselves and negative emotions

The pronoun "they" will finally be part of the AP Stylebook.

Gender-Neutral Pronoun “They” Adopted by Associated Press

The journalist’s bible will finally help reporters talk about non-binary people

(Grammatical) order in the court!

A Missing Oxford Comma Just Changed the Course of a Court Case

Call it pedantic, but comma wars are a thing

You won't find "dord" in the dictionary these days, but back in the 1930s, Webster's had a definition for this non-word.

As “Dord” Shows, Being in the Dictionary Doesn’t Always Mean Something’s a Word

Even dictionaries can make mistakes, although Merriam-Webster maintains this is their only one

Microscope not included.

This Necklace Contains All of the World’s Languages

Because cultural preservation never goes out of fashion

Page 9 of 11